Порчеллино, Флоренция: фонтан кабана и лоджия-рынок с камнем позора (Fontana del Porcellino, Loggia-Mercato del Porcellino)

Порчеллино (Porcellino) - комплекс во Флоренции, в который входит лоджия Порчеллино (Loggia del Porcellino), ныне действующий рынок с камнем позора, и знаменитый фонтан в виде кабана (Fontana del Porcellino), которому нужно потереть пятачок на удачу.

Этот интересный и известный дуэт расположен в историческом центре Флоренции.

Фонтан Порчеллино

Фонтан Порчеллино (Fontana del Porcellino, что переводится как «пятачок») представляет собой бронзовый фонтан со скульптурой кабана, который является одним из самых популярных памятников Флоренции.

Фонтан также называют скульптурой кабана или ласково - Флорентийским кабанчиком.

Фигура кабана была создана и отлита итальянским скульптором стиля барокко Пьетро Такка незадолго до 1634 года и являлась копией эллинистического мраморного оригинала подаренного Папой Пием IV Козимо I Медичи в 1560 году, во время его визит в Рим. Оригинал сейчас находится в галерее Уффици во Флоренции.

Фердинандо II Медичи решил превратить произведение в фонтан, который разместили у Лоджии Меркато Нуово с 1640 года. Вероятно, по этому поводу Такка также создал восьмиугольное основание, и чашу из бронзы для сбора воды, украшенную бронзовыми густой растительностью и насекомыми, что намекает на природную среду болота, отсутствовавшую в мраморном оригинале.

Фонтан имел в основном практическую функцию, а также декоративную, потому что снабжал водой торговцев на рынке, которые в то время специализировались на покупке и дорогих тканей, таких как шелк, парча и шерстяные ткани.

Со временем фонтан ветшал, и его основа два раза была заменена. Нынешняя статуя кабана является копией, отлитой в 1998 году на художественном литейном заводе Фердинандо Маринелли и замененной в 2008 году. Удаленная бронзовая статуя хранится в музее Стефано Бардини (Museo Stefano Bardini) во Флоренции.

Фигура кабана изображает раненого во время охоты вепря.

Народная традиция гласит, что на удачу нужно потереть пятачок кабану, а лучше совершить полный ритуал «потри пятачок - положи монетку». Процедура для разжигания удачи заключаться в том, чтобы положить монету в рот Свиньи после того, как вы потерли ему нос (пятачок), и, если монета упадет в решетку, куда стекает вода фонтана, то удача непременно посетит вас.

На самом же деле наклон такой, что только самые тяжелые монеты легко попадают в щели решётки; поэтому, выбирайте для забавы-ритуала самую крупную из монет.

Решетка, куда попадают монеты

Говорят, все доходы от сбора монет из фонтана передаются в благотворительное католическое церковное учреждение «Opera della Divina Provvidenza Madonnina del Grappa».

В мире существует множество копий флорентийского фонтана кабана. Например, в Бельгии, в Экс-ан-Провансе Франции, Мюнхене, Нью-Йорке и т.д.

Лоджия-рынок Порчеллино

Лоджия дель Порчеллино (Loggia del Porcellino) - популярное название лоджии на рынке Нуово во Флоренции, названное так, чтобы отличать её от лоджии на рынке Веккьо, располагавшейся в районе, где сегодня находится площадь Республики (Пьяцца делла Репубблика, Piazza della Repubblica).

Лоджия была построена между 1547 и 1551 годами по проекту Джована Баттиста дель Тассо в самом центре Флоренции, в нескольких шагах от моста Понте-Веккьо. Первоначально лоджия была предназначена для продажи шелка и драгоценностей, а с девятнадцатого века знаменитых флорентийских вязаных шляп. Сегодня здесь продаются в основном изделия из кожи, одежду и сувениры.

В угловых нишах лоджии предполагалось разместить статуи знаменитых флорентинцев, но в конце 19 века были выполнены только три из них: итальянского политика и главного героя истории средневековой Флоренции Микеле ди Ландо работы Иппацио Антонио Бортоне; итальянского купеца, историка и летописеца Джованни Виллани работы Гаэтано Трентанове; итальянского ювелира и типографа Бернардо Ченнини работы Эмилио Манчини.

На фото ниже статуи в нишах, слева направо: Бернардо Ченнини, Микеле ди Ландо и Джованни Виллани

Интересен в лоджии так называемый «камень позора» (Пьетра делло скандало, Pietra dello scandalo или «acculata») - тондо из двухцветного мрамора, помещенный в центре лоджии.

Нынешний камень является реконструкцией 1838 года и воспроизводит в натуральную величину одно из колес средневекового Карроччо (большая четырехколесная повозка с городскими знаками, вокруг которой собиралось и сражалось ополчение средневековых коммун), символа Флорентийской республики, на котором поднимался городской штандарт. В точке, отмеченной сегодня камнем, стоял Карроччо, и флорентийские войска собирались вокруг него перед сражениями.

У камня была и другая функция, от которой данное место и получило название «камень позора» или «камень наказания бездельника». Так, в эпоху Возрождения, наказание неплатежеспособных должников заключалось в том, что их приковывали цепями к столбу на этом месте, затем спускали с них штаны и шлёпали неугодных по ягодицам.

Сайт рынка Порчеллино во Флоренции: mercatodelporcellino.it.

Все средства размещения во Флоренции (отели, апартаменты, гостевые дома и пр.), в том числе в историческом центре города и более удаленно от такового, можно посмотреть и забронировать здесь