Мдина, Мальта (Mdina, L-Imdina) - путеводитель

Мдина (Mdina, мальтийское название: L-Imdina, древне греческое название: Μελίττη Melíttē, арабское - مدينة, итальянское - Medina) - бывший укрепленный город на острове Мальта, который был столицей (с античности до средневековья), и который сегодня является одной из главных туристических достопримечательностей Мальты.

В городе снимались эпизоды известного сериала «Игра престолов».

Приблизительно город был основан финикийцами в 700 году до нашей эры, носил название Малет (Maleth) и позже стал частью Римской империи под названием Мелит (Melite).

Расположена Мдина на плато вершины холма, где уже в бронзовом веке находилось укреплённое поселение.

Город Мдина является жилым и также известен как «Тихий город» (безмолвный город), поскольку в Мдине запрещено движение автомобилей (за исключением ограниченного числа жителей, автомобилей скорой помощи, свадебных машин и лошадей); или «Город аристократов», поскольку начиная со средних веков, являлся городом аристократов и религиозных властей.

Название Мдина город получил от арабского слова «medina» (город) - старый город, который обычно обнесен стеной и имеет узкие, похожие на лабиринт улицы.

Сегодня, как и много лет назад, город Мдина окружен городской стеной (ныне реставрированной) с бастионами и несколькими воротами.

Город представляет собой необычное сочетание нормандской и барочной архитектуры, включает узкие улочки и переулки с плотной застройкой, небольшие площади, а также дворцы, часть из которых служат частными домами, церкви, монастыри, кафедральный собор, и музеи.

Также в пределах города находятся магазины и сувенирные лавки, кафе и рестораны, и несколько средств размещения, например: 5-звездочный отель The Xara Palace Relais & Chateaux, 5-звездочный отель Palazzo Bifora, дом для отпуска St. Agatha's Bastion с видом на море, террасой для загара и бассейном, апартаменты Guard Tower, обставленные старинной мебелью и расположенные в башне с террасой.

Центральной артерией Мдины является улица Villegaignon.

Помимо стен, часть города Мдины отделяет ров, который сегодня превращен в парк.

Попасть в город можно через ворота, главными из которых являются ворота Святого Павла или просто ворота Мдины (Mdina Gate, мальтийское название: Il-Bieb tal-Imdina), построенные в стиле барокко в 1724 году по проекту Шарля Франсуа де Мондиона во время магистратуры великого магистра Антониу Маноэля де Вильена.

Данные ворота были представлены одними из ворот Королевской Гавани в съемках «Лорда Сноу», третьего эпизода первого сезона Игры престолов.

К воротам, через ров, ведет каменный арочный мост, украшенный статуями львов с гербом Вильены - соседнего города Рабата. Первоначально мост соединялся с воротами деревянным подъемным мостом а-ля Вобан.

Ворота состоят из арочного портала и надстройки, которая служила сторожкой. Ворота украшены двойными пилястрами, гербами Великого Магистра Антониу Маноэля де Вильена и города Мдина, трофеем и надписью на латинском языке.

Со стороны города над аркой ворот размещены барельефы покровителей Мальты - святых Павла, Публия и Агаты.

Также в город ведут Греческие ворота (Greeks Gate, мальтийское название: Bieb il-Griegi или Il-Mina tal-Griegi) и есть ещё арка с пандусом в западной стене, проделанная специально для поезда, поскольку в 1883 англичане построили железную дорогу между Валлеттой и Мдиной, по которой до 1931 годах курсировали поезда.

Греческие ворота, расположенные недалеко от юго-западного угла стены города, были первоначально построены в средневековье, а их внешний портал был построен в стиле барокко в 1724 году Шарлем Франсуа де Мондионом.

Внешний вид ворот состоит из портала в стиле барокко, украшенного различными гербами и надписью на латинском языке.

Задняя же часть ворот (со стороны города) сохраняет свою первоначальную форму в виде остроконечной арки, что делает их одним из немногих видимых остатков средневековых стен Мдины.

Ворота содержит фреску с картиной маслом.

За Главными воротами Мдины, за оградой на площади Валены (Palazz Vilhena) находится знаменитый дворец Валены или Вальены (Vilhena Palace, мальтийское название: Il-Palazz De Vilhena), также известный как Дворец магистратуры (Palazz Maġisterjali ) или дворец Преторио (Palazzo Pretorio).

Дворец выполнен в стиле французского барокко; назван в честь Антониу Маноэля де Вильена, Великого магистра, который его заказал. Дворец был построен между 1726 и 1728 годами по проекту французского архитектора Шарля Франсуа де Мондиона.

В 19 и 20 веках дворец использовался как больница, а после 1909 года стал известен как больница Коннахта. С 1973 года открыт для публики как Национальный музей естественной истории Мальты.

Коллекции музея включают образцы флоры и фауны, окаменелости, горные породы, минералы и диорамы мальтийских мест обитания.

Дворец имеет U-образный передний двор, окруженный лоджиями (флигелями). Проход к площади дворца возможен через ворота, украшенные гербом Вилены. Центральный фасад дворца содержит богато украшенный главный дверной проем, окруженный коринфскими колоннами и увенчанный бронзовым рельефом Де Вильена и гербом.

Внутреннее убранство дворца имеет неправильную планировку, резко контрастирующую с регулярностью и сбалансированностью экстерьера. В здании также есть внутренний двор.

К одному из флигелей дворца примыкает здание Maltacom (ныне полиция Мдины).

Напротив дворца Валены высится башня Стандарта (Torre dello Standardo, мальтийское название: It-Torri tal-Istandard), которая являлась составной частью внутренних укреплений города и была построена Орденом Святого Иоанна между 1725 и 1726 годами на месте более ранней башни Torre Mastra, которая сильно пострадала во время землетрясения на Сицилии 1693 года.

Целью башни было передавать сигналы между Мдиной и остальной частью Мальты.

Сегодня башня находится в хорошем состоянии и служит центром туристической информации и для периодических культурных мероприятий.

Башня имеет декоративные элементы в стиле барокко, такие как лепнина, а также гербовые щиты с гербами Де Вильена и города Мдина.

К дворцу Валены, со стороны здания полиции Мдины, примыкает бывшее здание суда Corte Capitanale (мэрия), которое было официальной резиденции Великого Магистра в Мдине, а в настоящее время служит ратушей.

Здание было построено в стиле барокко между 1726 и 1728 годами по проекту французского архитектора Шарля Франсуа де Мондиона. Здание хотя и связано с Палаццо Вильена, но имеет отдельный вход и фасад.

Связь здания с дворцом была символическим жестом, чтобы подчеркнуть тот факт, что суды находятся под юрисдикцией Ордена Святого Иоанна. Здание суда было также связано с Епископским дворцом через теперь заблокированный подземный переход, что указывало на роль церкви в судах.

Фасад здания украшают наложенные тосканские и коринфские пилястры и карниз по уровню крыши. Над главным входом расположен балкон, украшенный аллегорическими статуями Справедливости и Милосердия. Надпись «Legibus et Armis» (с использованием законов и оружия) начертана под центральной частью фасада.

В здании суда есть несколько тюремных камер и темниц, построенных в 16 веке. Здание также связано с лоджией, известной как Лоджия Геральда (Herald's Loggia), с которой городские глашатаи объявляли указы людям. Лоджия предшествует зданию суда и, как полагают, датируется 17 веком.

Небольшая часовня святой Агаты (Chapel of St Agatha), которая является католическим храмом, датируется 17 веком и была построена на месте средневековой святыни, возведенной в 1417 году.

Главной святыней Мдины выступает Кафедральный собор святого Павла или просто собор Мдины (Metropolitan Cathedral of Saint Paul, St Paul's Cathedral или Mdina Cathedral; мальтийское название: Il-Katidral Metropolitan ta' San Pawl) - римско-католический собор, посвященный апостолу святому Павлу.

Собор был основан в 12 веке и по традиции стоит на том месте, где римский губернатор Публий встретил Святого Павла после его кораблекрушения на Мальте. Первоначальный собор был серьезно поврежден во время землетрясения на Сицилии в 1693 году, поэтому его разобрали и перестроили в стиле барокко по проекту мальтийского архитектора Лоренцо Гафа между 1696 и 1705 годами. Собор считается шедевром Гафы.

Согласно традиции, изначально на месте собора Мдины находился дворец, принадлежащий святому Публию, римскому правителю Мелиты.

Собор Святого Павла построен в стиле барокко с элементами местной мальтийской архитектуры. Главный фасад собора выходит на площади Святого Павла (Pjazza San Pawl или Misraħ San Pawl). Собор установлен на невысокой террасе, на которую ведут три ступеньки. Фасад разделен на три части по пилястрам. Центральная часть фасада выступает немного вперед, и в ней находится главный вход, увенчанный гербами города Мдина, Великого Магистра Рамона Переллоса-и-Роккафула и Епископа. Цветной герб действующего архиепископа расположен чуть ниже герба Мдины. В верхнем ярусе, над дверным проёмом, находится окно, а завершает фасад треугольный фронтон с крестом. По обоим углам фасада расположены колокольни, первоначально вмещавшие шесть колоколов. Собор также имеет восьмиугольный купол.

Внутри собор имеет план латинского креста и разделен на три нефа с главным и боковыми алтарями.

Большая часть пола собора состоит из инкрустированных надгробий или памятных мраморных плит. В соборе захоронены останки нескольких епископов и каноников, а также мирян из знатных семей.

Потолок собора украшен фресками, изображающими жизнь Святого Павла, которые были изначально написаны сицилийскими художниками Винченцо, Антонио и Франческо Манно в 1794 году.

С правой стороны от собора, на площади Архиепископа (Pjazza tal-Arċisqof или Misraħ l-Arċisqof) находится здание бывшей семинарии, в котором ныне размещается музей собора, основанный в 1897 году.

Семинария была построена между 1733 и 1742 годами в стиле барокко.

Коллекция музея включает эклектичный светский и церковный репертуар. Сюда входят религиозные и светские произведения искусства, относящиеся к периоду с 14 по начало 20 века, в том числе ряд средневековых панно, ранее находившихся в соборе; денежная галерея с коллекцией античных монет; религиозное и домашнее серебро, религиозные облачения, историческая мебель и главная коллекция музея - постоянная экспозиция из оригинальных гравюр на дереве Альбрехта Дюрера.

Помимо кафедрального собора на площади Святого Петра находятся и другие значимые строения, которые, совместно с собором, придают площади торжественности и величия.

Особенно привлекает внимание здание, выполненное в стиле английской готики - дворец Гургион (Сasa gourgion), который резко контрастирует с более простыми в исполнении соседними строениями.

В экстерьере дворца Гургион привлекают внимание стрельчатые арки, окна-розетки, резные украшения и герб рыцарей-госпитальеров, Суверенного военного Мальтийского ордена.

Вблизи площади святого Петра находится изысканное здание Городского дворца (Banca Giuratale, мальтийское название: Banka Ġuratali), также известное как Муниципальный дворец (Municipal Palace, мальтийское название: Palazz Muniċipali).

Дворец был построен между 1726 и 1728 годами для размещения городского совета и судов, а позже использовался как частная резиденция и школа. Сейчас в нем находится часть Национального архива Мальты.

Здание выполнено в стиле барокко. Главный вход имеет богато украшенный полукруглый свод, поддерживаемый двумя колоннами, над которыми находится балкон.

С городским дворцом соседствует дворец Тестаферрата (Casa Testaferrata).

Это дворец местной аристократической семьи Testaferrata.

Здание выделяется главным входом с колоннами, которые поддерживают балкон, с которого, как говорят, мальтийцы скинули головой вниз французского губернатора, когда вспыхнул бунт против наполеоновских войск.

Дворец святой Софии (Palazzo Santa Sofia), первый этаж которого был построен в 1233 году и считается самым старым сохранившимся зданием в городе. Верхний же этаж - это более поздняя постройка, возведенная в 20 веке.

За время истории здание периодически сдавалось в аренду и использовалось как школа, управляемая римско-католическими монахинями.

Сегодня дворец находится в частной собственности. Дворец не открыт для широкой публики, хотя его можно арендовать для ужина или коктейльных вечеринок, лекций или других мероприятий.

Фасад первого этажа здание довольно простой, в нем две двери с проходом между ними. Двухъярусный карниз отделяет первый этаж от второго. Более поздний верхний этаж отличается четырьмя декоративными многослойными окнами, а на уровне крыши расположен одноярусный карниз. На обоих этажах фасада здания можно увидеть несколько гербов.

Возле дворца святой Софии находится монастырь и барочная церковь Кармелиток (Carmelite Church And Priory), которая привлекает внимание высокой башней колокольней и скульптурой у внешнего угла здания.

В исторических записях упоминается, что на месте нынешней церкви стояла другая церковь, посвященная Рождеству Богородицы; в других же источниках упоминается, что часовня была посвящена Богородице из крепости (делла Рокка).

Часовня и её окрестности были переданы кармелитам в 1650-х годах. Церковь была построена между 1660 и 1675 годами по проекту Медерико Блонделя де Круазетт. Во время французской оккупации церковь была разграблена.

Интерьер церкви украшен барочной скульптурой и картинами известных художников, таких как Маттиа Прети, Стефано Эрарди, Микеле Белланти и Джузеппе Кали. Богато вырезанная и позолоченная деревянная рамка вокруг титульной картины - работа Пьетро Паоло Троизи, а статуя Богоматери на горе Кармель - работа мальтийского скульптора Андреа Имбролл.

Напротив церкви Кармелиток находится маленькая часовня святого Рока (Chapel of St. Roque), также известная как часовня Божией Матери Света и являющаяся римско-католической часовней.

Первоначальное здание часовни, стоявшее на месте нынешней церкви, существовало в 1393 году. Однако часовня была снесена в 1681 году, а другая, посвященная Сен-Роке, была построена в 18 веке. Со временем эта часовня стала известна как Богоматерь Света, как следствие после того, как в часовне была установлена ​​картина с изображением Богородицы Света.

Дворец Констанзо (Palazzo Costanzo), который ранее был резиденцией знатной сицилийской семьи.

Дворец был построен в 1666 году Томазо Костанцо. Позднее здание было переоборудовано в ресторан. Здесь также проводится выставка «Средневековье», которая знакомит с местной жизнью 14 и 15 веков.

Дом имеет два этажа и подвалы. Фасад здания симметричен и включает прямоугольный дверной проем, над которым расположено небольшое овальное окно и открытый балкон; два окна такжн расположены по бокам от двери и балкона; а карнизы и обрамления дверей и окон декорированы простым орнаментом.

Дворец Фальсон (Palazzo Falson), который является средневековым домом, изначально построенным примерно в 1495 году как семейная резиденция мальтийской знати и названный в честь семьи Фалсон.

В настоящее время здание открыто для публики как дом-музей с залами исторических предметов домашнего обихода и несколькими антикварными коллекциями. В доме также проводят временные выставки.

Дворец состоит из двух этажей и построен вокруг центрального двора. Первый этаж построен в так называемом народном мальтийском стиле и, возможно, включает в себя часть более раннего строения. Второй этаж оформлен более богато и отделен от первого двухъярусным карнизом. Фасад имеет испанские влияния, с рядом окон в каталонском стиле. Одноярусный карниз находится на уровне крыши.

В северно-западной части Мдины, у площади, есть выход на смотровую площадку городской стены, с которой открываются панорамные виды части острова Мальта и море. Также видна самая большая и известная церковь Мальты - Ротонда Мосты с музеем бомбы, смотровой площадкой и подземным убежищем времен войны.

Фото площади

Церковь и монастырь святого Петра (Church and Monastery of St Peter, мальтийское название: Il-knisja u Monasteru ta' San Pietru), которая являлась католическим бенедиктинским монастырем, а соседняя церковь посвящена Святым Петру и Бенедикту.

Неизвестно, когда был основан монастырь, однако известно, что первые монахини на Мальту прибыли в начале 15 века. Таким образом, монастырь святого Петра был основан примерно в 1418 году. Нынешняя же церковь, как она выглядит сегодня, была отреставрирована около 1625 года по инициативе епископа Бальдассаре Кальяреса.

Алтарь церкви, датируемый 1682 годом, изображает Мадонну с младенцем и святым Петром, святым Бенедиктом и святой Схоластикой. В часовне также находятся останки блаженной Марии Адеодаты Пизани, монахини, которая жила в монастыре в середине 19 века. Блаженная Мария Адеодата была беатифицирована Папой Иоанном Павлом II в 2001 году.

Церковь святого Петра в цепях (The Church of St Peter in Chains), состоящая из нефа с ребристым сводом, датируемым концом шестнадцатого века.

В восточном конце церкви есть неглубокая ниша для алтаря, обрамленная высокими пилястрами. Снаружи выделяется двускатная крыша. На западном фасаде фронтон образует карниз, над которым находится маленькая колокольня. Над дверным проемом находится большой закрытый круглый окулюс, окруженный с обеих сторон двумя пустыми квадратами, которые предположительно предназначались для размещения гербовых щитов или, возможно, памятных надписей.

Церковь была восстановлена с 1956 года.

Площадь Мескита (Mesquita Square), которая привлекает внимание старым колодцем и которая участвовала в съемках сериала «Игра престолов», где находился один из борделей Мизинца.

За пределами городских стен Мдины

С южной стороны за городскими стенами Мдины раскинулась небольшая площадь, находятся несколько памятников, здесь же останавливаются общественные автобусы и своих пассажиров ожидают конные экипажи, в которых можно прокатиться по улицам Мдины.

В юго-восточной части окраины Мдина (граница с Рабатом) находится Старое Казино (The Casino Notabile) - небольшое эклектичное богато украшенное здание, построенное примерно в 1887-1888 годах по проекту Вебстера Полсона.

В юго-западной части окраины Мдина (граница с Рабатом) есть некоторые остатки разрушенного римского здания (Domus Romana), построенного в I веке до нашей эры как аристократического особняка (домус) в римском городе Мелите. В 11 веке на развалинах дома было основано мусульманское кладбище.

Это место было обнаружено в 1881 году с несколькими хорошо сохранившимися римскими мозаиками, статуями и другими артефактами, а также рядом надгробий и другими останками кладбища. С 1882 года это место было открыто для публики как музей.

После первых раскопок домуса на месте перистиля дома был построен музей, чтобы сохранить его мозаики.

Рабат

С юга, с Мдиной граничит город Рабат (полное название Рибат-аль-Фатх, Ir-Rabat), в котором находятся исторические памятники, церкви и храмы, музеи, а также катакомбы святого Павла (St. Paul's Catacombs).

В городе есть кафе и рестораны, магазины и средства размещения (отели, апартаменты)

Практическая информация

Вход в город Мдина (за городские стены) - свободный (бесплатный).

Воды в музеи города платные.

Координаты Мдины: 35°53'09.0"N 14°24'11.0"E (35.885833, 14.403056).

Мдина на карте

Добраться до Мдины можно на такси, арендованном авто или общественных автобусах по Мальте, в том числе из Валлетты и Слимы. Сайт общественного транспорта Мальты: publictransport.

Также Мдину можно посетить при экскурсионном автобусном туре по Мальте с аудиогидом. Все экскурсии по Мальте, в том числе автобусные и морские, можно посмотреть и приобрести билет здесь →

Все средства размещения на Мальте, в том числе в Мдине, Рабате, Валлетте, Слиме, Мосте, Меллиехи и прочих местах, можно посмотреть и забронировать здесь