Эрколано, Италия (Ercolano)

Эрколано (Ercolano) - коммуна и город, расположенный на юге Италии, в регионе Кампания, на берегу Неаполитанского залива, в 10 километрах от исторического центра Неаполя и 16 километрах от Помпеи, между городами Портичи и Торре-дель-Греко.

Средневековый город Ресина (Resina / ныне Эрколано) был построен на вулканическом материале, оставшимся после извержения Везувия в 79 году нашей эры, разрушившего древний город Геркуланум, от которого и происходит настоящее название - Эрколано, официально полученное городом в 1969 году и являющееся итальянской версией древнего названия Геркуланум (Herculaneum).

В настоящее время Эрколано - это небольшой городок и пригородный курорт Неаполя, площадью около 20 квадратных километров с населением чуть более 53 тысяч человек.

Эрколано пользуется популярностью среди туристов, прежде всего благодаря тому,

- что является отправной точкой для восхождения на Везувий на автобусах-экспрессах. Офис автобусов (Vesuvio Espress) расположен на площади Стационе (Piazzale Stazione, 80056 Ercolano), возле железнодорожной станции Эрколано Скави (Ercolano Scavi). Стоимость билетов туда-обратно - 10 Евро + 10 Евро билет на посещение кратера (обязателен). Половина цены для детей до 6 лет. Сайт автобусов экспрессов. В офисе работает информационный туристический центр, где можно взять карту достопримечательностей Эрколано.

Также в Эрколано, на улице 4 Ноября (Via IV Novembre) стоят микроавтобусы, на которых за 10 Евро можно подняться на Везувий. Стоянка 1 час 30 минут на Везувие + в пути около часа.

Внимание! Цены билетов и условия могут меняться, рекомендуем уточнять перед посещением.

- в городе находится археологический парк Геркуланум, являющийся одним из немногих древних городов, сохранившихся более или менее неповрежденными, без значимых модификаций.

Сегодня парк Геркуланум, наряду с Помпеями, внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Однако, в отличие от Помпеи, Геркуланум представляет собой довольно небольшой участок, но всё же не менее важный, с его урбанистическим обликом, древней цивилизацией и, что более ценно, с его «человеческим лицом». На территории археологического парка Геркуланум находится несколько улиц, по обеим сторонам которых остатки домов и вилл, магазинов и общественных бань. Также сохранились остатки рыночной площади, фонтанов, палестры и ангары для лодок со скелетами погибших внутри. Подробнее об археологическом парке Геркуланум…

Главной улицей Эрколано выступает улица Витторио Венето (Via Vittorio Veneto), плавно перетекающая в улицу 4 Ноября, на которых фонтан, кафе и небольшие магазины. Данные улицы ведут от железнодорожной станции Эрколано Скави к археологической зоне Геркуланум.

В городе находятся несколько церквей, главной и старейшей из которых является Папская базилика Санта-Мария-а-Пульяно или базилика Святой Марии Пульяно (Basilica Santa Maria A Pugliano). Расположена церковь на одноименной площади (Piazza Pugliano).

Церковь содержит два языческих мраморных саркофага 2-го и 4-го веков нашей эры, приспособленных к христианским алтарям, вероятно, в 11-м веке. Также церковь примечательна массивной 36-метровой колокольней конца 16-го века, главным алтарем с деревянной статуей Мадонны ди Пульяно и Распятием 14-го века.

Покровительницей коммуны является Дева Мария Вознесённая, 15 августа особо празднуется святой день Успение Пресвятой Богородицы.

В непосредственной близости от площади, на улице Пульяно (Via Pugliano) функционируют магазины и уличный рынок Ресина (mercato di Pugliano / mercato di Resina / Vintage market area).

Археологический музей Виртуале (Museo Archeologico Virtuale) открытый в 2005 году, в целях мультимедийного подхода к истории, показа образа жизни и привычек древнего Геркуланума, и трагических событий извержения Везувия в 79 году.

Здание музея было построено в конце 1920-х годов как крытый продовольственный рынок. Спустя несколько лет рынок был преобразован в школу и эксплуатировался до 1980 года, пока не пострадал от сильного землетрясения, после чего здание было заброшено. После многих лет полного забвения, в начале нового столетия, городской совет полностью восстановил строение и превратил в многоцелевой культурный центр, включающий в себя музей, книжный магазин и театр на 300 мест.

Адрес музея: Via IV Novembre 44, Эрколано, Италия.

Стоимость входного билета: посещение музея и 3D фильм - 10 Евро полный билет, €8 - дети до 13 лет, люди старше 65 лет и студенты.

Режим работы музея: с 1 марта по 31 мая - ежедневно с 9:00 до 17:30 (последний вход); с 1 июня по 30 сентября - ежедневно с 10:00 до 18:30 (последний вход); с 1 октября по 28 февраля - со вторника по воскресенье с 10:00 до 16:00 (последний вход).

Внимание! Стоимость входных билетов и режим работы музея могут меняться, рекомендуем уточнять перед посещением. Сайт.

Золотая миля Эрколано (Miglio d’Oro) - улица Корсо Ресина (Corso Resina), оторая ведет от археологического парка Геркуланум в направлении города Торре-дель-Греко (Torre del Greco).

В этом месте выстроены самые большие и роскошные виллы города, спроектированные лучшими архитекторы прошлых времен и построенные в 18 веке знатными семьями Неаполитанского королевства вблизи Королевского дворца Портичи. У многих вилл были задние сады и леса, некоторые из которых могли посоперничать с королевскими дворцами. По примерным данным в Эрколано находилась 121 вилла 18-19го веков.

В 1997 году Золотая миля вместе с Везувием была включена в Мировую сеть биосферных заповедников в рамках программы ЮНЕСКО «Человек и биосферный заповедник».

Наиболее известными виллами являются:

- вилла Априле (villa Aprile) также известна как Вилла Риарио Сфорца (Villa Riario Sforza) в честь первого владельца, который построил ее во второй половине 18-го века. Она входит в число крупнейших вилл Мильо д'Оро и до сих пор сохраняет один из самых элегантных парков.

С 1879 года вилла принадлежала семье Априле. После десятилетий ветшания вилла и ее парк были куплены и превращены в 4-звездочный отель Miglio d'Oro Park Hotel. В стоимость номеров включен завтрак, который подается в элегантном обеденном зале 18 века, а вечером для гостей могут накрыть романтический ужин при свечах в парковой зоне, прилегающей к ресторану. В парке на территории отеля находятся мраморные скульптуры, фонтаны и пруд;

- вилла Тости ди Вальманута (villa Tosti di Valmanuta) 18 век;

- вилла Кампольето (villa Campolieto), построенная в 1755 году по проекту Луиджи Ванвителли, архитектора Королевского дворца Казерты. Несмотря на строгий и простой фасад со стороны улицы, внутренняя сторона виллы, обращенная к морю, открывается великолепной эллиптической экседрой с непрерывной аркадой, которая также выполняет функции бельведера в направлении Неаполитанского залива.

Лестница, ведущая на верхний этаж виллы, является одной из самых монументальных в частных зданиях города - она окружена большими окнами и напоминает Королевский дворец в Казерте. В комнатах первого этажа сохранились оригинальные картины и украшения Якопо Сестаро, Феделе Фишетти и Гаэтано Магри.

На вилле Кампольето находится исполнительный офис Fondazione Ente Ville Vesuviane и The School Management Stoà. Также помещения виллы открыты для выставок, конференций, ярмарок и фестивалей. У виллы есть сад;

- вилла Баттиста (villa Battista) 19 век. В настоящее время в стенах виллы расположен отель типа «постель и завтрак» Villa Battista с бесплатным Wi-Fi, рестораном и номерами с кондиционером. В стоимость номеров включен завтрак;

- вилла Фаворита (villa Favorita), разработанная архитектором Фердинандо Фуга в 1762 году для Принсипи ди Хаки и ди Кампофиорито, который купил и восстановил ранее существовавшее здание поменьше. В 1768 году принц устроил роскошную вечеринку в честь короля Бурбона Фердинанда и его жены Марии Каролины аугсбургской, только что прибывшей из Вены. Королеве понравилась вилла, которая напоминала ей о венском дворце Шенбрунн и с тех пор вилла носит название «Фаворита» (любимая). В 1792 году виллу присоединили к собственности Короны, и король купил близлежащий участок у моря, чтобы создать большой парк от главного здания на улице до моря и причал для доступа на лодке. Резиденция часто использовалось королевской парой и их детьми. Второй сын короля, Леопольдо Бурбонский, живя там, расширил дворец и построил несколько павильонов для развлечений и отдыха. С 1879 по 1885 год Вилла Фаворита принимала Исмаил-паша, бывший Хедив из Египта, который украсил интерьеры своих покоев в мавританском стиле и построил в парке мавританскую беседку.

В 20-м веке парк был разделен на две части: дворец с верхним парком использовался в качестве военного объекта, а парк у моря (Parco sul Mare della Villa Favorita) использовался как земельный участок и после землетрясения 1980 года был реквизирован Городским советом для временного размещения эвакуированных семей.

В девяностые годы фонд Ente per le Ville Vesuviane приобрел и восстановил нижний участок с павильонами и пирсом, и теперь использует его для выставок, концертов и других мероприятий.

Главное здание на улице Корсо Ресина отличается двойным двором и великолепной полукруглой лестницей на задней стороне, которая соединяет главный зал первого этажа с парком. Фасад был недавно восстановлен.

Фото улицы Корсо Ресина

Вулканическое побережье Эрколано состоит, в основном, из черной лавовой породы, различных форм и размеров.

В Эрколано есть несколько небольших участков благоустроенной пляжной полосы с темным вулканическим песком: пляж Артуро (Lido Arturo), расположенный практически на границе Эрколано и Портичи; Антико Баньо Фаворита или Излюбленный пляж (Antico Bagno Favorita / Angels Club), а также лидо возле границы с городом Торре-дель-Греко и пляж 4-звездочного отеля Hotel Punta Quattroventi с каменным побережьем и оборудованным спуском в море.

Побережье соседнего города Торре-дель-Греко боле благоустроено и лучше подходит для пляжного отдыха. Отели в Торре-дель-Греко

Улицы Эрколано

Лавочки на улицах города с изображением герба Эрколано

Величественный Везувий

Где остановиться в Эрколано

Туризм не является основной статьей доходов местных жителей. Даже несмотря на наличие средств размещения в городе, археологические раскопки Геркуланум, а также близость и удобство добраться на Везувий - Эрколанум всё ещё остается местом однодневного посещения туристами, останавливающихся преимущественно в Неаполе или Сорренто.

Тем не менее, некоторые из гостей города, всё же решают задержаться в коммуне на несколько дней и лучше узнать окрестности, посетив при этом и Везувий и археологический парк Геркуланум.

Все средства размещения (отели, гостевые дома, апартаменты и т.д.) в Эрколано и окрестностях можно посмотреть и забронировать здесь

Все средства размещения в Сорренто можно посмотреть и забронировать здесь

Все средства размещения в Неаполе можно посмотреть и забронировать здесь

Как добраться в Эрколано

Ближайший к Эрколано аэропорт находится в Неаполе - аэропорт Каподикино (Aeroporto Internazionale di Napoli - Capodichino). Дешевые авиабилеты в Неаполь…

Добраться из Неаполя в Эрколано можно:

- на автомобиле из любой точки Италии, аренда авто…

- на такси, как из аэропорта Неаполя, так и из центра города

- на электричках из центра Неаполя и Сорренто, до ж/д станций:

1. Эрколано Скави (Ercolano Scavi) - ближайшая к археологическому парку и центру города, расстояние от станции до парка составляет около 550 метров.

На данную станцию прибывают электрички компании Ente Autonomo Volturno, курсирующие в Сорренто и Сарно. Из Неаполя отправляются с ж/д станции Порта Нолана (Porta Nolana), проезжают станцию Наполи Гарибальди (Napoli Garibaldi). В высокий туристический сезон, на станции Гарибальди бывает нет свободных сидячих мест в электричке. Стоимость билета составляет 2,20 Евро в одну сторону. Билеты можно приобрести в кассах станций. Сайт.

Также в Эрколано есть железнодорожная станция Miglio D'oro, но расположена она чуть дальше от центра города и археологического парка.

Фото станции Порта Нолана в Неаполе

2. Портичи - Эрколано (Portici - Ercolano), расположена возле моря, в соседнем городе Портичи, на расстоянии где-то 1,7 км. от парка Геркуланум.

На данную станцию прибывают электрички Трениталия. Из Неаполя отправляются с нескольких ж/д станций: Napoli Campi Flegrei, Napoli Piazza Leopardi, Napoli Mergellina, Napoli Piazza Amedeo, Napoli Montesanto, площадь Кавур (Piazza Cavour), Наполи пьяцца Гарибальди (Napoli Piazza Garibaldi) - расположена под станцией Централе, Napoli Gianturco, Napoli S. Giovanni-Barra. Стоимость билета 1,60 Евро. Билеты можно приобрести в кассах и автоматах на станциях, также онлайн. Сайт.

Фото станции Портичи-Эрколано, вблизи пристани Granatello

Русскоязычная экскурсия в Эрколано

Валюта и визы

Италия входит в Шенгенскую зону, поэтому, для посещения страны и города Эрколано нужны Шенгенская виза и туристическая страховка.

Италия входит в зону евро, потому валюта страны - Евро (€). К оплате принимаются, как наличные, так и банковские карты во многих магазинах, кафе и ресторанах.

Карта основных мест в Эрколано

Краткая история города Эрколано

Согласно легенде, Геркуланум был основан Геркулесом, возвращавшимся с одного из своих двенадцати подвигов. Исторически, город, скорее всего, был основан осканами, италийским племенем 8-го века до н.э., а позже стал частью этрусского и самнитского владений. Под контролем римлян город был известным морским курортом, где некоторые из самых богатых римских граждан проводили свои летние каникулы.

5 февраля 62 года н.э. Геркуланум сильно пострадал от землетрясений. Проекты восстановления все еще продолжались, в то время как были прерваны очередной напастью - 24 августа 79 года яростно разразился вулкан Везувий и полностью похоронил маленький город под 20-метровым слоем вулканических пород.

После извержения территория медленно заселялась, и в 121 году, вероятно, уже функционировала старая прибрежная дорога от Неаполя до Ночеры. Первые записи о существовании деревни под названием Ресина или Рисиня относятся к 10 веку. Основным бизнесом жителей Ресины были: сельское хозяйство, рыболовство (также сбор кораллов совместно с жителями соседнего города - Торре-дель-Греко) и резьба вулканического камня.

В 1631 году Везувий яростно вспыхнул после долгой эры покоя, уничтожив район вокруг, погубив более 4000 человек и ещё раз изменив ландшафт местности. Это было второе самое разрушительное извержение вулкана.

После примерно трех веков феодального подчинения, Ресина и соседние Портичи, Торре-дель-Греко и Сан-Гиоргио-Кремано освободились от баронского статуса, заплатив 106 000 дукатов (и более 2500 дополнительной платы) в собственность Короны в качестве выкупа. Баронский Выкуп (Baronial Ransom) - одно из самых запоминающихся событий в истории Ресины и соседних маленьких городов.

В 1709 году герцог Эммануэль Морис, строя свою резиденцию на побережье Портичи, узнал о человеке, который обнаружил древние колонны во время рытья колодца в соседнем городе Ресина. Герцог купил ферму и начал копать под землей колодцы и галереи, вследствие которых раскопал статуи, колонны и мрамор, которые использовал для украшения своей резиденции в Портичи, а также дарил их в качестве подарков своим друзьям, родственникам и монархам по всей Европе.

Весть о находках дошла до короля Неаполя Карла VII, который, осознавая важность находок, купил ферму герцога и начал методическую кампанию раскопок с целью извлечения всех подземных сокровищ. В то же время известие об открытии древнего Геркуланума распространилось по всей Европе и стимулировало культурное движение под названием неоклассицизм, а также привлекло поклонников обычая «Большого тура» (Гранд Тур) среди британского и европейского высшего класса.

Воодушевленный большим количеством и красотой археологических находок, король построил летний дворец Портичи на границе с Ресиной. Находки Геркуланума были размещены в части дворца, открытой для гостей короля. Размер коллекции особенно увеличился после 1750 года, когда исследования земли загородной виллы семьи Пизони выявило большое количество деревянных и мраморных статуй.

Особое значение имело открытие 1752 года сожженных папирусных свитков библиотеки виллы, известной сегодня как Villa dei Papiri (остатки виллы находятся в парке Геркуланум). Свитки содержали ценные работы древнегреческого философа Филодема.

Следуя примеру короля, дворяне королевства начали строить свои летние виллы и сады рядом с королевским дворцом и в окрестностях. Именно в тот период были построены большие и представительные виллы. Именно эта часть улицы известна как Золотая Миля (Miglio d'Oro ).

В 1799 году в последние дни существования Партенопейской республики на улицах Ресины и Портичи происходили финальные бои между сторонниками царя и республиканцами. Чтобы отпраздновать возвращение неаполитанского короля Фердинанда IV против «атеистической» и про-французской республики, жители Ресины построили благодарственную часовню с распятием, которое заменило республиканское Древо свободы. 27 июня 1802 года король вернулся в Неаполь, пришвартовавшись на пирс Виллы Фаворита.

Вместе со строительством первой итальянской железной дороги в 1839 году вдоль побережья были созданы некоторые промышленные объекты (стекольный завод, кожевенные заводы, производство железнодорожных вагонов и т.д.), раз и навсегда изменившие прежний вид города. Тем не менее, Ресина оставалась сельскохозяйственным городом, славящимся фруктами и целебным воздухом, а также была известным местом посещения подземного Театра Геркуланума и восхождения к кратеру Везувия.

В 1845 году была открыта Настоящая Осерватория Везувиано (Королевская обсерватория Везувия), первая в мире.

В 1865 году король Италии Витторио Эмануэле II открыл раскопки Геркуланума под открытым небом.

В 1880 году был открыт фуникулер на горе Везувий. Фуникулер неоднократно разрушался в результате извержений вулкана и был выведен из эксплуатации после извержения 1944 года.

Вторая старейшая итальянская автомагистраль была открыта в 1930 году из Неаполя в Помпеи с выездом в Ресину.

12 февраля 1969 года по официальной просьбе городского совета президент Итальянской Республики постановил вернуть историческое название города и изменить его с Ресины на Эрколано.

В 1971 году был учрежден фонд Ente per le Ville Vesuviane, целью которого является восстановление и сохранение основных вилл 18-го века.

В 1980-х и 1990-х годах город пострадал от промышленного кризиса с резким ростом безработицы и преступности. С тех пор деятельность в Эрколано направлена на ускорение социально-экономического роста, ориентированного на туристическую и культурную деятельности.

В 1995 году был создан Parco Nazionale del Vesuvio (Национальный парк горы Везувий), и вся территория Эрколано к северу от автомагистрали была включена в состав парк.

В 1997 году археологические раскопки Геркуланума, совместно с Помпеями, были внесены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

В 2005 году, совместно с открытием виртуального археологического музея, была открыта постоянная экспозиция под открытым небом «Creator Vesevo» с 10 каменными скульптурами современных известных международных мастеров, выставленных на склонах Везувия.